Bienvenido a Altai Casting, un servicio de software basado en la nube que proporciona una experiencia completa de casting de extremo a extremo.
Our complete terms and conditions are contained below, but some important points for you to know before you become a customer are set out below:
· Your Subscription is subject to a minimum term of 1 month or 1 year, as set out in your Account. Without limiting your rights under any applicable Consumer Law, you may only cancel your Subscription at the expiry of the minimum term;
· Unless your Subscription is terminated in accordance with these Terms, your Subscription will roll over on an ongoing monthly basis;
· To the maximum extent permitted by law, the Subscription Fees are non-refundable;
· Our liability under these Terms is limited to us repaying you the amount of the Subscription Fees paid by you to us during the preceding 12 months of your Subscription, and we will not be liable for Consequential Loss;
· We will have no liability for results of any Identity Check, any aspect of the Casting Director and Agent interaction including the services offered by the Agent and Casting Director, the description of the services requested or offered, any advice provided, the performance of services and any event outside of our reasonable control; and
· Manejaremos su información personal de acuerdo con nuestra política de privacidad, disponible en https://www.altaicasting.com/privacy-policy;
Nada de lo dispuesto en esos términos limita sus derechos bajo la Ley Australiana del Consumidor.
1 Introduction
1.1 These terms and conditions (Terms) are entered into between Altai Studios Pty Ltd trading as Altai Casting ABN 50 640 520 823 (we, us or our) and you, together the Parties and each a Party.
1.2 We provide a platform where casting offices and production companies looking for talent (Casting Directors), talent agents with artists available to audition (Agents), and freelance artists (Artists) can connect to audition for casting briefs provided by Casting Directors (Platform).
1.3 In these Terms, you means (as applicable) the person or entity registered with us as either a Casting Director, Agent or Artist, the individual accessing or using the Platform, or where the person registered with us is less than 16 years old, their parent or guardian.
1.4 If you are using the Platform on behalf of your employer or a business entity, you, in your individual capacity, represent and warrant that you are authorised to act on behalf of your employer or the business entity and to bind the entity and the entity’s personnel to these Terms.
2 Acceptance and Platform Licence
2.1 You accept these Terms by checking the box, registering on the Platform, or using the Platform.
2.2 You must be at least 16 years old to use the Platform. If you are less than 16 years old, your Account must be managed by a parent or guardian.
2.3 We may amend these Terms at any time, by providing written notice to you. By accepting the amendment or continuing to use the Platform after the notice or 30 days after notification (whichever date is earlier), you agree to the amended Terms. If you do not agree to the amendment, you may terminate these Terms in accordance with the “Cancellation of Subscriptions” clause.
2.4 If you access or download our mobile application from (1) the Apple App Store, you agree to any Usage Rules set forth in the App Store Terms of Service or (2) the Google Play Store, you agree to the Android, Google Inc. Terms and Conditions including the Google Apps Terms of Service.
2.5 We may use third party APIs such as Vimeo. Your use of those APIs may be subject to Vimeo’s Additional Terms of Service.
2.6 Subject to your compliance with these Terms, we grant you a personal, non-exclusive, royalty-free, revocable, worldwide, non-transferable licence to download and use our Platform in accordance with these Terms. All other uses are prohibited without our prior written consent.
2.7 When using the Platform, you must not do or attempt to do anything that is unlawful or inappropriate, including:
(a) anything that would constitute a breach of an individual’s privacy (including uploading private or personal information without an individual's consent) or any other legal rights;
(b) uploading third party content (including any content of an individual) without that third party’s consent;
(c) using the Platform to defame, harass, threaten, menace or offend any person;
(d) using the Platform to distribute inappropriate, indecent, sexual and/or illegal content;
(e) impersonating any person or entity, or falsely stating or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity;
(f) infringing upon or violating the intellectual property rights of a third party;
(g) using the Platform for unlawful purposes;
(h) interfering with any user of the Platform, including attempting to gain unauthorised access to other user’s accounts or any part of the Platform’s infrastructure;
(i) tampering with or modifying the Platform (including by transmitting viruses and using trojan horses);
(j) using the Platform to send unsolicited electronic messages;
(k) using data mining, robots, screen scraping or similar data gathering and extraction tools on the Platform; or
(l) facilitating or assisting a third party to do any of the above acts.
3 Accounts
3.1 You must register on the Platform and create an account (Account) to access the Platform’s features.
3.2 You may only have 1 Account as an Agent, 1 Account as an Artist and 1 Account as a Casting Director on the Platform.
3.3 You must provide basic information when registering for an Account including your contact name, email address, mobile number, date of birth, gender and street address, and you must choose a password.
3.4 Where you are an Agent, you may provide us with basic information about the Artist/s you represent for the purpose of creating a profile for that Artist in your Account. The information may including the Artist’s contact name, gender, email address, mobile number, date of birth, address, height, cultural background and headshot file. By providing us with this information, you represent and warrant that you have obtained all necessary consents, permissions, and authorisations from the Artist/s to provide that information to us for the purpose specified in this clause 3.4.
3.5 You may also register for an Account using your Facebook, Google or other social media network account (Social Media Account). If you sign in to your Account using your Social Media Account, you authorise us to access certain information on your Social Media Account including but not limited to your current profile photo and other basic information.
3.6 Once you have registered an Account, your Account information will be used to create a profile which you may then curate.
3.7 All personal information you provide to us will be treated in accordance with our Privacy Policy.
3.8 You agree to provide and maintain up to date information in your Account and to not share your Account password with any other person. Your Account is personal and you must not transfer it to others.
3.9 You are responsible for keeping your Account details and your username and password confidential and you will be liable for all activity on your Account, including purchases made using your Account details. You agree to immediately notify us of any unauthorised use of your Account.
3.10 If you are an Agent or Casting Director, we will review your request for an Account before approving the request. We may request additional information, including your company registration number, company name, IMDb profile, references and/or existing client list. If you do not provide us with information we reasonably request, we may refuse to create an Account for you. If you provide us with any information which indicates you are not suitable to be provided with the applicable Account, we may refuse to provide you with an Account, in our sole discretion.
3.11 We may make access to and use of certain parts of the Platform subject to conditions or requirements, including identity verification, cancellation history, quality of services and threshold of reviews.
3.12 When you create an Account, you must also select a subscription (Subscription). You may choose between different tiers of Subscription with different services and different subscription periods as set out on our Platform.
4 Platform summary
4.1 The Platform is a marketplace where Casting Directors can browse Agent and Talent profiles and provide them with casting briefs in order to undertake the audition process online. We provide the Platform to users (including hosting and maintaining the Platform), provide facilities for users to upload showreels, audition sides, scripts, briefs and contracts, allow users to communicate via messages and video conferencing and conduct live online or in person auditions (together the Altai Casting Services). You understand and agree that we only make available the Altai Casting Services. We are not party to any agreement entered into between a Casting Director, an Agent or an Artist and we have no control over the conduct of Agents, Casting Directors, Artists, or any other users of the Platform.
4.2 An Agent or Artist wanting to provide services creates an Account on the Platform and posts an accurate and complete description of the clients they can provide or themselves (Profile).
4.3 A Casting Director wanting to cast a role creates an Account on the Platform to view and browse Profiles in the directory.
4.4 A Casting Director may also post an accurate and complete description of the services they require through the Platform to select Agents (Casting Brief).
4.5 A Casting Director may also post an accurate and complete description of the services they require through the Platform to the Agents to provide Artists, or for Artists themselves, to audition for the role described in the casting call (Casting Call).
4.6 If an Agent desires to put forward an Artist, or an Artist desires to audition for a role in accordance with a Casting Brief or Casting Call, the Agent or the Artist will make a submission through the Platform detailing any additional information as necessary or as requested in a Casting Brief or Casting Call (Application).
4.7 A Casting Director may offer an audition based on a Profile or Application by sending a request through the Platform (Request). The Request is an offer from the Casting Director to the Agent to provide Artists, or for Artists themselves, to audition for the role described in the casting brief.
4.8 If the Agent or Artist accepts a Request through the Platform following the audition process, it becomes a Confirmed Booking.
4.9 By submitting to a Casting Brief or making an Application to a Casting Call, the Agent and/or the Artist confirms that it is legally entitled to and capable of supplying the services described in the Casting Brief and/or Casting Call.
5 Communication
5.1 We may contact you via the Platform using in-Account notifications, or via off-Platform communication channels, such as text message or email.
5.2 Casting Directors, Artists and Agents can communicate privately using our private messaging service or offline using the listed contact details once a Confirmed Booking has been made. Casting Directors, Artists and Agents must not use the contact details to organise the provision of any services off the Platform, or otherwise to attempt to circumvent the payment of Subscription Fees to us.
6 Subscriptions
6.1 Free Trial: Your Subscription may begin with a free trial. The free trial period of your Subscription will last for the period specified on the Platform. We determine free trial eligibility in our sole discretion and we may limit eligibility to prevent free trial abuse. We reserve the right to revoke the free trial and suspend your Account at any time in the event that we determine that you are not eligible. If you do not pay the subscription fee for the Subscription you have chosen (Subscription Fee) at the end of the free trial period, your access to the Platform will finish at the end of the free trial. The date you make payment, your Subscription will start and the free trial will end.
6.2 Lite Subscription: If you are an Artist, you may sign up for a free Subscription that provides limited access to Platform features. Full profile functionality and additional features are available when you purchase a Subscription. You may upgrade to a paid Subscription at any time. For full details on Subscription tiers and included features, please refer to our website.
6.3 If you purchase your Subscription on a monthly basis, there is no minimum term to your Subscription, and you may cancel your Subscription at any time in accordance with these Terms but the cancellation will only have effect from expiry of the monthly period for which you have paid the Subscription Fees.
6.4 If you purchase your Subscription on an annual basis, your Subscription is subject to a 12-month minimum term, as set out in your Account. Without limiting your rights under the Consumer Law of your relevant jurisdiction, you can cancel your Subscription at any time but the cancellation will only have effect from the expiry of the annual period for which you have paid the Subscription Fee.
6.5 Unless your Subscription is terminated in accordance with these Terms, your Subscription will roll over on an ongoing basis as set out in your Account, and you will be charged the same Subscription Fee each period as set out in your Account (Payment Date).
6.6 Changes to your Subscription: If you wish to change your Subscription (for example, by upgrading to a different Subscription tier), you must select the chosen tier through your Account at least 24 hours before the next Payment Date. If you vary your Subscription and the Subscription Fees increase, we agree to provide you with access to the additional Subscription features immediately, and you will be charged the increased Subscription Fees on a pro rata basis. If you downgrade your Subscription, we will immediately cease providing you access to the benefits of the higher tier and the decreased Subscription Fees will apply on the next Payment Date.
6.7 Cancellation of Subscriptions: You may request to cancel your Subscription at any time by notifying us via ‘cancel plan’ feature in your Account. Your cancellation will take effect from the next Payment Date or end of the minimum period (as applicable). If you cancel your Subscription because we have changed the Subscription inclusions and the change has a substantial and adverse impact on you, or we have changed the Subscription Fees, then the termination of the Subscription will be immediate, and we will refund you for any Subscription Fees that you have paid upfront but have not been used on a pro-rata basis.
6.8 To the extent permitted by law, the Subscription Fee is non-refundable and non-cancellable once paid.
6.9 We may need to change the Subscription (for example, the inclusions and exclusions) and Subscription Fee from time to time. If we change your Subscription or Subscription Fee, we will provide you with 30 days’ notice of the change. After 30 days, we will apply the new Subscription Fee to your existing payment details for all future Payment Dates, and your Subscription changes will take effect on the same date. If you do not agree with the new Subscription or Subscription Fee, you may cancel your Subscription in accordance with these terms.
6.10 Taxes: You are responsible for paying any levies or taxes associated with your use of the Altai Casting Services, for example sales taxes, value-added taxes or withholding taxes (unless we are required by law to collect these on your behalf).
7 Payments
7.1 As a Casting Director, you agree to pay all applicable fees for the provision of services to the relevant Artist or Agent.
7.2 The payment methods we offer for the Subscription Fees are set out on the Platform. We may offer payment through a third-party provider for example, PayPal, ZipPay, or Stripe. You acknowledge and agree that we have no control over the actions of the third-party provider, and your use of the third-party payment method may be subject to additional terms and conditions.
7.3 You must not pay, or attempt to pay the Subscription Fees by fraudulent or unlawful means. If you make a payment by debit card or credit card, you warrant that you are authorised to use the debit card or credit card to make the payment.
7.4 You agree that we may set-off or deduct from any monies payable to you under these Terms, any amounts which are payable by you to us (whether under these Terms or otherwise).
7.5 We do not store any credit card details, and all payment information is collected and stored through our third-party payment processor.
8 Identify verification
8.1 If we choose to conduct identity verification or background checks on any Casting Director or Agent, to the extent permitted by law, we disclaim all warranties of any kind, either express or implied, that such checks will identify prior misconduct by a Casting Director or Agent or guarantee that a Casting Director or Agent will not engage in misconduct in the future. Any verification of the identity and information (Identity Check) of Agents on the Platform is not an endorsement or recommendation that the Agent is trustworthy or suitable. You should do your own due diligence before engaging an Agent or Casting Director.
8.2 You acknowledge and agree that (1) the Identity Check may not be fully accurate, as it is dependent on the information provided by the relevant individual or business and/or information or checks performed by third parties; and (2) you should not rely on the Identity Checks, and you should make your own inquiries as to the accuracy, legitimacy, validity, credibility or authenticity of any users of the Platform.
9 Intellectual Property
9.1 All intellectual property (including copyright) developed, adapted, modified or created by us or our personnel (including in connection with the Terms, any content on the Platform, and the products) (Our Intellectual Property) will at all times vest, or remain vested, in us.
9.2 We authorise you to use Our Intellectual Property solely for the purposes for which it was intended to be used.
9.3 You must not, without our prior written consent:
(a) copy, in whole or in part, any of Our Intellectual Property;
(b) reproduce, retransmit, distribute, disseminate, sell, publish, broadcast or circulate any of Our Intellectual Property to any third party; or
(c) breach any intellectual property rights connected with the Platform, including (without limitation) altering or modifying any of Our Intellectual Property; causing any of Our Intellectual Property to be framed or embedded in another website; or creating derivative works from any of Our Intellectual Property.
9.4 Nothing in the above clause restricts your ability to publish, post or repost Our Intellectual Property on your social media page or blog, provided that:
(a) you do not assert that you are the owner of Our Intellectual Property;
(b) unless explicitly agreed by us in writing, you do not assert that you are endorsed or approved by us;
(c) you do not damage or take advantage of our reputation, including in a manner that is illegal, unfair, misleading or deceptive; and
(d) you comply with all other terms of these Terms.
9.5 This clause will survive the termination or expiry of these Terms.
10 Content you upload
10.1 You may be permitted to post, upload, publish, submit or transmit relevant information and content including showreels, briefs, scripts and contracts (User Content) on the Platform. We may run campaigns via the Platform and via social media that encourage you to post User Content on social media using specific hashtags (#) (Tag).
10.2 If you make any User Content available on or through the Platform, including on social media using a Tag, you grant to us a worldwide, irrevocable, non-exclusive, transferable, royalty-free, non-sublicensable licence to use the User Content, with the right to use, view, copy, adapt, modify, distribute, license, transfer, communicate, access, or otherwise exploit such User Content on, through or by means of the Platform and our social media platforms, for the purpose of providing the Altai Casting Services. You may request that any of your User Content is removed from the Platform or social media by sending us an email to the address at the end of these Terms. We will endeavour to action any removal requests within a reasonable time.
10.3 You agree that you are solely responsible for all User Content that you make available on or through the Platform, including on social media using a Tag. You represent and warrant that:
(a) you are either the sole and exclusive owner of all User Content or you have all rights, licences, consents and releases that are necessary to grant to us the rights in such User Content (as contemplated by these Terms); and
(b) neither the User Content nor the posting, uploading, publication, submission or transmission of the User Content or our use of the User Content on, through or by means of our Platform (including on social media) will infringe, misappropriate or violate a third party’s intellectual property rights, or rights of publicity or privacy, or result in the violation of any applicable law or regulation.
10.4 We do not endorse or approve, and are not responsible for, any User Content. We may, at any time (at our sole discretion), remove any User Content.
10.5 This clause will survive the termination or expiry of these Terms.
11 Warranties
11.1 You represent, warrant and agree that:
(a) you will not use our Platform, including Our Intellectual Property, in any way that competes with our business;
(b) there are no legal restrictions preventing you from entering into these Terms;
(c) all information and documentation that you provide to us in connection with these Terms is true, correct and complete;
(d) where you are an Agent or Casting Director, you are responsible for complying with all laws, rules and regulations which apply to the services you provide; and
(e) where you are an Agent or Casting Director, you are appropriately qualified, and have any required skills, knowledge or training, to provide the services.
12 Consumer Laws Rights
Outside United Kingdom
12.1 Certain legislation, including the Australian Consumer Law (ACL) in the Competition and Consumer Act 2010 (Cth), and similar consumer protection laws and regulations, may confer you with rights, warranties, guarantees and remedies relating to the provision of the Platform by us to you which cannot be excluded, restricted or modified.
12.2 If the ACL applies to you as a consumer, nothing in these Terms excludes your Consumer Law Rights as a consumer under the ACL. You agree that our Liability for the Platform provided to an entity defined as a consumer under the ACL is governed solely by the ACL and these Terms.
12.3 As a Casting Director, the services provided by an Agent or Artist may also confer on you certain rights under the ACL.
12.4 This clause will survive the termination or expiry of these Terms.
New Zealand
12.5 To the maximum extent permitted by law, our warranties are limited to those expressly stated in this Agreement. Any implied condition or warranty (including any warranty under Part 3 of the Contract and Commercial Law Act 2017) is excluded.
12.6 You agree and represent that you are acquiring the Services for the purposes of trade. The Parties agree that:
(a) to the maximum extent permitted by law, the Consumer Guarantees Act 1993 does not apply to the supply of the Services or the Agreement; and
(b) it is fair and reasonable that the Parties are bound by this Agreement, including this clause 12.6.
United Kingdom
12.7 In consideration of your payment of the Fees, we will provide the Platform in accordance with these Terms and all applicable laws, whether ourselves or through our personnel. We warrant to you that the Platform will be provided using reasonable care and skill.
13 Limitations on and Exclusions to liability (Outside United Kingdom only)
13.1 Despite anything to the contrary, to the maximum extent permitted by law, we will not be liable for, and you waive and release us from and against, any Liability caused or contributed to by, arising from or connected with:
(a) the results of any Identity Check;
(b) any aspect of the Casting Director, Artist and Agent interaction including the services offered by the Agent or Artist, the Casting Brief or Casting Call provided by the Casting Director, any advice provided, the performance of any services; and
(c) any event outside of our reasonable control.
13.2 You agree to indemnify us for any Liability we incur due to your breach of the Acceptance and Platform Licence clause (clause 2), the Confidentiality clause (clause 16), the Intellectual Property clause (clause 9) of these Terms and the Privacy clause (clause 18.9) of these Terms.
13.3 This clause will survive the termination or expiry of these Terms.
13.4 To the maximum extent permitted by law:
(a) neither Party will be liable for Consequential Loss;
(b) each Party’s liability for any Liability under these Terms will be reduced proportionately to the extent the relevant Liability was caused or contributed to by the acts or omissions of the other Party or any of that Party’s personnel, including any failure by that party to mitigate its losses; and
(c) our aggregate liability for any Liability arising from or in connection with these Terms will be limited to us repaying you the amount of the Subscription Fees paid by you to us during the preceding 12 months of your Subscription.
13.5 This clause will survive the termination or expiry of these Terms.
14 Termination
14.1 These Terms will terminate immediately upon written notice by a Party (Non-Defaulting Party) if:
(a) the other Party (Defaulting Party) breaches a material term of these Terms and that breach has not been remedied within 10 business days of the Defaulting Party being notified of the breach by the Non-Defaulting Party; or
(b) the Defaulting Party is unable to pay its debts as they fall due.
14.2 Should we suspect that you are in breach of these Terms, we may suspend your Account while we investigate the suspected breach.
14.3 Upon expiry or termination of these Terms:
(a) we will remove your access to the Platform;
(b) we will immediately cease providing the Altai Casting Services;
(c) except as expressly set out in these Terms, you agree that to the maximum extent permitted by law, any payments made by you to us (including any Subscription Fees) are not refundable to you;
(d) where we terminate the Terms for any reason, you also agree to pay us our reasonable additional costs directly arising from such termination (including legal fees, debt collector fees and mercantile agent fees).
14.4 Termination of these Terms will not affect any rights or liabilities that a Party has accrued under it.
14.5 This clause will survive the termination or expiry of these Terms.
15 Notice regarding Apple
15.1 To the extent that you are using or accessing our Platform on an iOS device, you further acknowledge and agree to the terms of this clause. You acknowledge that these Terms are between you and us only, not with Apple Inc. (Apple), and Apple is not responsible for the Platform and any content available on the Platform.
15.2 Apple has no obligation to furnish you with any maintenance and support services with respect to our Platform.
15.3 If our mobile application fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple and Apple will refund the purchase price of the mobile application to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the mobile application and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be our responsibility.
15.4 Apple is not responsible for addressing any claims by you or any third party relating to our mobile application or your use of our mobile application, including but not limited to (1) product liability claims; (2) any claim that our mobile application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (3) claims arising under consumer protection or similar legislation.
15.5 Apple is not responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of any third-party claim that our mobile application infringes that third party’s intellectual property rights.
15.6 You agree to comply with any applicable third-party terms when using our mobile application, including any Usage Rules set forth in the Apple App Store Agreement of Service.
15.7 Apple and Apple’s subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms, and upon your acceptance of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary of these Terms.
15.8 You hereby represent and warrant that (1) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country; and (2) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
16 Data Protection and Privacy
16.1 Each Party agrees to comply with the legal requirements of the Australian Privacy Principles as set out in the Privacy Act 1988 (Cth) and any other applicable legislation or privacy guidelines.
17 Confidentiality
17.1 Each Receiving Party agrees:
(a) not to disclose the Confidential Information of the Disclosing Party to any third party;
(b) to use all reasonable endeavours to protect the Confidential Information of the Disclosing Party from any unauthorised disclosure; and
(c) to only use the Confidential Information of the Disclosing Party for the purposes for which it was disclosed or provided by the Disclosing Party, and not for any other purpose.
17.2 The obligations in clause 17.1 do not apply to Confidential Information that:
(a) is required to be disclosed in order for the Parties to comply with their obligations under these Terms;
(b) is authorised to be disclosed by the Disclosing Party;
(c) is in the public domain and/or is no longer confidential, except as a result of a breach of these Terms; or
(d) must be disclosed by law or by a regulatory authority, including under subpoena.
17.3 Each Party agrees that monetary damages may not be an adequate remedy for a breach of this clause 16. A Party is entitled to seek an injunction, or any other remedy available at law or in equity, at its discretion, to protect itself from a breach (or continuing breach) of this clause 16.
17.4 This clause 16 will survive the termination of these Terms.
18 General
18.1 Assignment: Subject to the below clause, a Party must not assign or deal with the whole or any part of its rights or obligations under these Terms without the prior written consent of the other Party (such consent is not to be unreasonably withheld).
18.2 Assignment of Debt: You agree that we may assign or transfer any debt owed by you to us, arising under or in connection with these Terms, to a debt collector, debt collection agency, or other third party.
18.3 Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999: Notwithstanding any other provision of these Terms, nothing in these Terms confers or is intended to confer any right to enforce any of its terms on any person who is not a party to it.
18.4 Disputes: In relation to a dispute, controversy or claim arising from, or in connection with, these Terms (including any question regarding its existence, validity or termination) (Dispute) between a Casting Director and us, or an Agent and us, or an Artist and us, a Party may not commence court proceedings relating to a Dispute without first meeting with a senior representative of the other Party to seek (in good faith) to resolve the Dispute. If the Parties cannot agree how to resolve the Dispute at that initial meeting, either Party may:
(a) where you are a resident or incorporated in Australia, refer the matter to mediation, administered by the Australian Disputes Centre to be conducted in Sydney, New South Wales, in accordance with the Australian Disputes Centre Guidelines for Commercial Mediation.
(b) where you are not a resident or incorporated in Australia, refer the matter to arbitration administered by the Australian Centre for International Commercial Arbitration, with such arbitration to be conducted in Sydney, New South Wales, before one arbitrator, in English and in accordance with the ACICA Arbitration Rules. If the Parties cannot agree on who the mediator should be, either Party may ask the Law Society of New South Wales to appoint a mediator. The mediator will decide the time, place and rules for mediation. The Parties agree to attend the mediation in good faith, to seek to resolve the Dispute.
The costs of mediation or arbitration (as applicable) will be shared equally between the Parties. Nothing in this clause will operate to prevent a Party from seeking urgent injunctive or equitable relief from a court of appropriate jurisdiction.
18.5 Entire Terms: Subject to your Consumer Law Rights, these Terms contains the entire understanding between the Parties and the Parties agree that no representation or statement has been made to, or relied upon by, either of the Parties, except as expressly stipulated in these Terms, and these Terms supersedes all previous discussions, communications, negotiations, understandings, representations, warranties, commitments and agreements, in respect of its subject matter.
18.6 Further assurance: Each Party must promptly do all things and execute all further instruments necessary to give full force and effect to these Terms and their obligations under it.
18.7 Governing law: These Terms are governed by the laws of England and Wales. Each Party irrevocably and unconditionally submits to the exclusive jurisdiction of the courts operating in England and Wales and any courts entitled to hear appeals from those courts and waives any right to object to proceedings being brought in those courts.
18.8 Notices: Any notice given under these Terms must be in writing addressed to us at the details set out below or to you at the details provided in your Account. Any notice may be sent by standard post or email, and will be deemed to have been served on the expiry of 48 hours in the case of post, or at the time of transmission in the case of transmission by email.
18.9 Privacy: Each Party agrees to comply with the legal requirements of any applicable privacy or data protection laws.
18.10 Publicity: You agree that we may advertise or publicise the broad nature of our supply of the Altai Casting Services to you, including on our website or in our promotional material.
18.11 Relationship of Parties: These Terms are not intended to create a partnership, joint venture, employment or agency relationship between the Parties.
18.12 Severance: If a provision of these Terms is held to be void, invalid, illegal or unenforceable, that provision is to be read down as narrowly as necessary to allow it to be valid or enforceable, failing which, that provision (or that part of that provision) will be severed from these Terms without affecting the validity or enforceability of the remainder of that provision or the other provisions in these Terms.
18.13 Third party sites: The Platform may contain links to websites operated by third parties. Unless we tell you otherwise, we do not control, endorse or approve, and are not responsible for, the content on those websites. We recommend that you make your own investigations with respect to the suitability of those websites. If you purchase goods or services from a third party website linked from the Platform, such third party provides the goods and services to you, not us. We may receive a benefit (which may include a referral fee or a commission) should you visit certain third-party websites via a link on the Platform (Affiliate Link) or for featuring certain products or services on the Platform. We will make it clear by notice to you which (if any) products or services we receive a benefit to feature on the Platform, or which (if any) third party links are Affiliate Links.
19 Definitions
19.1 Confidential Information includes information which:
(a) is disclosed to the Receiving Party in connection with these Terms at any time;
(b) is prepared or produced under or in connection with these Terms at any time;
(c) relates to the Disclosing Party’s business, assets or affairs;
(d) relates to the Disclosing Party’s personal information; or
(e) relates to the subject matter of, the terms of and/or any transactions contemplated by these Terms,
whether or not such information or documentation is reduced to a tangible form or marked in writing as “confidential”, and howsoever the Receiving Party receives that information.
19.2 Consequential Loss includes any consequential loss, indirect loss, real or anticipated loss of profit, loss of benefit, loss of revenue, loss of business, loss of goodwill, loss of opportunity, loss of savings, loss of reputation, loss of use and/or loss or corruption of data, whether under statute, contract, equity, tort (including negligence), indemnity or otherwise.
19.3 Disclosing Party means the party disclosing Confidential Information to the Receiving Party.
19.4 Intellectual Property means any copyright, registered or unregistered designs, patents or trade marks, domain names, know-how, inventions, processes, trade secrets or confidential information; or circuit layouts, software, computer programs, databases or source codes, including any application, or right to apply, for registration of, and any improvements, enhancements or modifications of, the foregoing.
19.5 Intellectual Property Rights means for the duration of the rights in any part of the world, any industrial or intellectual property rights, whether registrable or not, including in respect of Intellectual Property.
19.6 Intellectual Property Breach means any breach by you (or any of your personnel) of any of our Intellectual Property Rights (or any breaches of third party rights including any Intellectual Property Rights of third parties).
19.7 Liability means any expense, cost, liability, loss, damage, claim, notice, entitlement, investigation, demand, proceeding or judgment (whether under statute, contract, equity, tort (including negligence), indemnity or otherwise), howsoever arising, whether direct or indirect and/or whether present, unascertained, future or contingent and whether involving a third party or a party to these Terms or otherwise.
19.8 Personal Data has the meaning given in the Data Protection Act 2018.
19.9 Receiving Party means the party receiving Confidential Information from the Disclosing Party.
For any questions or notices, please contact us at:
Altai Studios Pty Ltd ABN 50 640 520 823
Email: hello@altaicasting.com
Última actualización: 28 septiembre 2022
© Visión Jurídica ILP Pty Ltd
Nuestros términos y condiciones completos se encuentran más adelante, pero a continuación se detallan algunos puntos importantes que debe saber antes de convertirse en cliente:
· Su Suscripción está sujeta a un plazo mínimo de 1 mes o 1 año, de acuerdo a lo establecido en su Cuenta. Solo podrá cancelar su Suscripción al vencimiento del plazo mínimo, sin limitar sus derechos bajo la Ley Australiana del Consumidor;
· A menos que su Suscripción se cancele de acuerdo con estos Términos, su Suscripción se renovará mensualmente de manera continua;
· En la medida en que lo permita la ley, las tarifas de suscripción no son reembolsables;
· Nuestra responsabilidad bajo estos Términos se limita al rembolso el monto de las Tarifas de Suscripción pagadas por usted durante los 12 meses anteriores de su Suscripción, y sin responsabilidad por la Pérdida Consecuente;
· No nos responsabilizamos por los resultados de cualquier Verificación de Identidad, ningún aspecto de la interacción del Director de Casting y el Manager, incluidos los servicios ofrecidos por la o el Manager y la o el Director de Casting, la descripción de los servicios solicitados u ofrecidos, ningún asesoramiento proporcionado, la prestación de los servicios y cualquier evento fuera de nuestro control razonable; y
1.1 Estos términos y condiciones (Términos) se inscriben entre Altai Studios Pty Ltd comerciando como Altai Casting ABN 50 640 520 823 (nosotros) y ustedes, conformamos las Partes y cada uno, una Parte
1.2 Proveemos una plataforma donde las castineras y productoras buscan talento (Directores de casting), representantes de talento con artistas disponibles para audicionar (Managers), y artistas independientes (Artistas) pueden colaborar para realizar audiciones facilitadas por los directores de casting (Plataforma
1.3 En estos términos, tú significa (según corresponda) la persona o entidad registrada con nosotros como Director de Casting, Manager o Artista, la persona que accede o usa la Plataforma. O su padre o tutor, cuando la persona registrada con nosotros tiene menos de 16 años.
1.4 Si utiliza la Plataforma en nombre de su empleador o de una entidad comercial, usted, a título personal, declara y garantiza que cuenta con autorización para actuar en nombre de la entidad comercial y compromete a la entidad y a su personal al cumplimiento de estos Términos.
2.1 Usted acepta estos Términos marcando la casilla, registrándose en la Plataforma o utilizando la Plataforma.
2.2 Debe tener al menos 16 años de edad para utilizar la Plataforma. En caso de ser menor de 16 años, su Cuenta debe ser administrada por un padre o tutor.
2.3 Dichos Términos podrán ser modificados en cualquier momento, notificándole por escrito. Al aceptar la modificación, continuar usando la Plataforma posterior a la notificación o 30 días posteriores a la notificación (lo que haya sucedido primero), usted acepta la modificación de Términos. En caso de no estar de acuerdo con la modificación, puede rescindir estos Términos de acuerdo con la cláusula “Cancelación de suscripciones”.
2.4 Si accede o descarga nuestra aplicación móvil desde (1) la App Store de Apple, acepta las Reglas de uso establecidas en los Términos de servicio de la App Store o (2) Google Play Store, acepta los Términos y condiciones de Android, Google Inc., incluidos los Términos de servicio de Google Apps.
2.5 Podemos usar API (Interfaz de Programación de Aplicaciones) de terceros como Vimeo. El uso de esas API puede estar sujeto a las Condiciones de servicio adicionales de Vimeo.
2.6 Sujeto al cumplimiento de estos Términos, le concedemos una licencia personal, no exclusiva, libre de regalías, revocable, mundial e intransferible para descargar y utilizar nuestra Plataforma de acuerdo con estos Términos. Cualquier otro uso está prohibidos sin nuestro previo consentimiento por escrito.
2.7 Al utilizar la Plataforma, no debe hacer ni intentar hacer nada que sea ilegal o inapropiado, incluyendo:
(a) cualquier cosa que constituya una violación de la privacidad de una persona (incluida la carga de información privada o personal sin su consentimiento) o cualquier otro derecho legal;
(b) utilizar la Plataforma para difamar, acosar, amenazar u ofender a cualquier persona;
c) utilizar la Plataforma con fines ilícitos;
(d) entormeterse con cualquier usuario de la Plataforma;
e) la manipulación o modificación de la Plataforma (incluída la transmisión de virus y el uso de troyanos);
f) utilizar la Plataforma para enviar mensajes electrónicos no solicitados;
g) el uso de minería de datos, robots, raspado de pantalla o herramientas similares de recopilación y extracción de datos en la Plataforma; o
(h) facilitar o ayudar a un tercero a realizar cualquiera de los actos anteriores.
3.1 Para acceder a las funciones de la Plataforma, deberá registrarse en la Plataforma y crear una cuenta (Cuenta).
3.2 Solo podrá tener 1 Cuenta como Agente, 1 Cuenta como Artista y 1 Cuenta como Director de Casting en la Plataforma.
3.3 Al registrar su cuenta, deberá proporcionar información básica, incluyendo su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono móvil, fecha de nacimiento, sexo y dirección postal, y debe elegir una contraseña.
3.4 También puede registrarse para obtener una cuenta utilizando su cuenta de Facebook, Google u otra red social (Cuenta de redes sociales). Si inicia sesión en su Cuenta utilizando su Cuenta de Redes Sociales, nos autoriza a acceder a cierta información en su Cuenta de Redes Sociales, incluyendo, entre otros, su foto de perfil actual y otra información básica.
3.5 Una vez habiéndose registrado, la información de su Cuenta se utilizará para crear un perfil que podrá editar posteriormente.
3.6 Toda la información personal que nos proporcione será tratada de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
3.7 Acepta proporcionar y mantener actualizada la información de su Cuenta y no compartir la contraseña de su Cuenta con ninguna otra persona. Su Cuenta es personal e intransferible.
3.8 Es responsable de mantener los datos de su Cuenta confidenciales y su nombre de usuario y contraseña, y será responsable de toda actividad realizada en la misma, incluidas las compras realizadas utilizando los datos de su Cuenta. Se compromete a notificarnos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su Cuenta.
3.9 Si es Manager o Director de Casting, revisaremos su solicitud de Cuenta previo a su aprobación. Podemos solicitar información adicional, incluyendo su ABN, nombre de la compañía, perfil de IMDb, referencias y/o lista de clientes existentes. En caso de no proporcionar la información que razonablemente le solicitemos, la creación de cuenta podría ser negada. En el supuesto de proporcionar información que indique que no es apropiado para que se le proporcione la Cuenta, nos reservamos el derecho de proporcionarle una Cuenta a nuestro exclusivo criterio.
3.10 Podemos superditar el acceso y el uso de determinadas partes de la Plataforma estén sujetos a condiciones o requisitos, incluida la verificación de identidad, el historial de cancelaciones, la calidad de los servicios y el límite de revisiones.
3.11 Cuando usted crea una Cuenta, también deberá seleccionar una suscripción (Suscripción). Puede elegir entre diferentes niveles de Suscripción con diferentes servicios y diferentes periodos según lo establecido en nuestra Plataforma.
4.1 La Plataforma es un portal en el que los directores de casting pueden navegar por los perfiles de managers y actores y publicar convocatorias de casting para llevar a cabo el proceso de audición en línea. Proporcionamos la Plataforma a los usuarios (incluido el servicio y mantenimiento de la Plataforma), brindamos facilidades para que los usuarios carguen demo reels, audiciones, guiones, informes y contratos. Permitimos a los usuarios comunicarse a través de mensajes y videoconferencias y realizar audiciones en vivo en línea o en persona (en conjunto, Servicios de casting de Altai). Usted comprende y acepta que solo ponemos a disposición los Servicios de Casting de Altai. No somos parte de ningún acuerdo celebrado entre Director de Casting, Manager o Artista y no tenemos control sobre la conducta de los Managers, Directores de Casting, Artistas o cualquier otro usuario de la Plataforma.
4.2 La o el Manager o Artista que desee proporcionar sus servicios, crea una Cuenta en la Plataforma y publica una descripción precisa y completa de los clientes que integran su catálogo o de ellos mismos (Perfil), según sea el caso.
4.3 La o el Director de Casting que desee audicionar un papel, deberá crear una Cuenta en la Plataforma para ver y navegar por los Perfiles en el directorio.
4.4 La o el Director de Casting también podrá publicar una descripción precisa y completa de los requisitos a través de la Plataforma para seleccionar Managers (Convocatorias de casting
4.5 La o el Director de Casting también puede publicar una descripción precisa y completa de los requisitos de una audición para el papel descrito en la convocatoria de casting través de la Plataforma: a los Managers para compartir a sus Artistas, o para los propios Artistas (Convocatoria de casting
4.6 Si la o el Manager desea presentar a su Artista, o un o una Artista desea hacer una audición para un papel de acuerdo con una Convocatoria de Casting, el Agente o el Artista harán una propuesta a través de la Plataforma, detallando cualquier información adicional según sea necesario o como se requiera en la Convocatoria de Casting (Aplicación
4.7 La o el Director de Casting puede solicitar una audición con base en un Perfil o Propuesta enviando una solicitud a través de la Plataforma (Solicitud). La Solicitud es una invitación a la audición del papel descrito en la convocatoria, de la o el Director de Casting al Manager para los Artistas, o para las o los propios Artistas.
4.8 Si la o el Manager o Artista aceptan una Solicitud de audición a través de la Plataforma durante el proceso de audición, esta pasa a ser una Solicitud Confirmada
4.9 Al proponerse a una convocatoria de casting, la o el Manager y/o la o el Artista confirma que tiene derecho legal y está capacitado para prestar los servicios descritos en la Convocatoria de Casting.
5.1 Podemos comunicarnos con usted a través de la Plataforma mediante notificaciones dentro de la cuenta, o a través de canales de comunicación fuera de la plataforma, como mensajes de texto o correo electrónico.
5.2 Los directores de casting, artistas y agentes pueden comunicarse de forma privada utilizando nuestro servicio de mensajería privada o a través de los datos de contacto integrados, una vez que la solicitud de casting haya sido confirmada. Los Directores de Casting, Artistas y Managers no deberán usar los datos de contacto para la prestación de ningún servicio fuera de la Plataforma, o para eludir el pago de las Tarifas de Suscripción.
6.1 Su Suscripción podrá comenzar con una prueba gratuita. El período de prueba gratuita de su Suscripción durará el tiempo especificado en la Plataforma. Determinamos la elegibilidad para la prueba gratuita a nuestra entera discreción y podemos limitarla para evitar el abuso de pruebas gratuitas. En caso de no ser elegible, nos reservamos el derecho de revocar la prueba gratuita y suspender su Cuenta en cualquier momento. En caso de no pagar la cuota de suscripción de la Suscripción seleccionada (Cuota de suscripción) al finalizar el período de prueba gratuita, su acceso a la Plataforma se limitará. Tu Suscripción comenzará el día que realices el pago y la prueba gratuita finalizará.
6.2 En caso de adquirir un plan mensual, puede cancelar su Suscripción en cualquier momento de acuerdo con estos Términos, sin embargo la cancelación solo tendrá efecto a partir del vencimiento del período mensual por el que haya pagado las Tarifas de Suscripción.
6.3 Si adquiere su Suscripción anualmente, estará sujeta a un plazo mínimo de 12 meses, como se establece en su Cuenta. Sin limitar sus derechos en virtud de la Ley Australiana del Consumidor, puede cancelar su Suscripción en cualquier momento, pero la cancelación solo tendrá efecto a partir de la expiración del período anual por el que ha pagado la Tarifa de Suscripción.
6.4 A menos que su Suscripción se cancele de acuerdo con estos Términos, su Suscripción se renovará de manera continua como se establece en su Cuenta, y se realizará un cargo por la misma Tarifa de Suscripción cada período que se establece en su Cuenta (Fecha de pago
6,5 Cambios en su Suscripción Si desea cambiar su Suscripción (por ejemplo, actualizando a un nivel de Suscripción diferente), debe seleccionar el nivel elegido a través de su Cuenta al menos 24 horas antes de la próxima Fecha de Pago. Si cambia su Suscripción y las Tarifas de Suscripción aumentan, tendrá acceso inmediato a las funciones adicionales de Suscripción y se le cobrarán las tarifas de suscripción aumentadas de forma prorrata. Si su Suscripción disminuye de nivel, dejaremos de proporcionarle acceso a los beneficios del nivel superior de inmediato y las tarifas de suscripción disminuidos se aplicarán en la próxima Fecha de Pago.
6,6 Cancelación de Suscripciones: Puede solicitar la cancelación de su Suscripción en cualquier momento notificándonoslo a través de la opción “cancelar plan” en su Cuenta. Su cancelación tendrá efecto a partir de la siguiente Fecha de Pago o al final del período mínimo (según corresponda).En caso de cancelar su Suscripción debido a algún cambio en las cláusulas de suscripción y dicho cambio tiene un impacto considerable y perjudicial en usted, o por cambio en Tarifas de Suscripción, entonces la terminación de la Suscripción será inmediata y las Cuotas de Suscripción que haya pagado por adelantado pero que no se hayan utilizado de manera prorrata podrían ser reembolsadas.
6.7 En la medida permitida por la ley, la Tarifa de Suscripción no es reembolsable ni cancelable una vez pagada.
6.8 Es posible que se modifique la Suscripción (por ejemplo, las inclusiones y exclusiones) y la Tarifa de Suscripción de forma ocasional. En caso de que esto ocurra, se le notificará el cambio con 30 días de anticipación. Después de 30 días, aplicaremos la nueva Tarifa de Suscripción a sus datos de pago existentes para todas las Fechas de Pago futuras, y sus cambios de Suscripción entrarán en vigencia en la misma fecha. Si no está de acuerdo con la nueva Suscripción o Cuota de Suscripción, puede cancelar su Suscripción de acuerdo con estos términos.
7.1 Como Director de Casting, usted acepta pagar todas las tarifas aplicables por la prestación de servicios al Artista o Manager correspondiente.
7.2 Los métodos de pago que ofrecemos para las Tarifas de Suscripción se establecen en la Plataforma. Podemos ofrecer pagos a través de un proveedor externo, por ejemplo, PayPal, ZipPay o Stripe. Usted reconoce y acepta que no tenemos control sobre las acciones del proveedor externo, y su uso del método de pago de terceros puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales.
7.3 No debe pagar, ni intentar pagar las Tarifas de Suscripción por medios fraudulentos o ilegales. Si realiza un pago con tarjeta de débito o tarjeta de crédito, garantiza que está autorizado a usar la tarjeta de débito o tarjeta de crédito para realizar el pago.
7.4 Usted acepta que podemos deducir o deducir de cualquier dinero que se le deba pagar en virtud de estos Términos, cualquier cantidad que usted nos pague (ya sea en virtud de estos Términos o de otra manera).
7.5 No almacenamos ningún dato de tarjeta de crédito, y toda la información de pago se recopila y almacena a través de nuestro procesador de pagos externo.
8.1 Si elegimos llevar a cabo una verificación de identidad o verificación de antecedentes de cualquier Director o Agente de Casting, en la medida permitida por la ley, descartamos todas las garantías de cualquier tipo, ya sea expresa o implícita, de que dichas verificaciones identificarán la mala conducta previa de un Director o Agente de Casting o garantizarán que un Director o Agente de Casting no incurrir en mala conducta en el futuro. Cualquier verificación de la identidad e información (Verificación de identidad) de los Agentes en la Plataforma no es un aval o recomendación de que el Agente sea digno de confianza o adecuado. Debe hacer su propia diligencia debida antes de contratar a un agente o director de casting.
8.2 Usted reconoce y acepta que (1) la Verificación de Identidad puede no ser completamente precisa, ya que depende de la información proporcionada por la persona o empresa relevante y/o de la información o comprobaciones realizadas por terceros; y (2) no debe confiar en las Verificaciones de Identidad, y debe hacer sus propias consultas en cuanto a la exactitud, legitimidad, validez, credibilidad o autenticidad de cualquier usuario de la Plataforma.
9.1 Toda la propiedad intelectual (incluidos los derechos de autor) desarrollada, adaptada, modificada o creada por nosotros o nuestro personal (incluso en relación con los Términos, cualquier contenido de la Plataforma y los productos) (Nuestra Propiedad Intelectual) en todo momento nos chalecerán, o permanecerán investidos, en nosotros.
9.2 Le autorizamos a utilizar Nuestra Propiedad Intelectual únicamente para los fines para los que fue destinada a ser utilizada.
9.3 No debe, sin nuestro consentimiento previo por escrito:
(a) copiar, en su totalidad o en parte, cualquiera de Nuestra Propiedad Intelectual;
(b) reproducir, retransmitir, distribuir, difundir, vender, publicar, transmitir o hacer circular cualquiera de Nuestra Propiedad Intelectual a cualquier tercero; o
(c) violar cualquier derecho de propiedad intelectual relacionado con la Plataforma, incluyendo (sin limitación) alterar o modificar cualquiera de Nuestra Propiedad Intelectual; hacer que cualquiera de Nuestra Propiedad Intelectual sea enmarcada o incrustada en otro sitio web; o crear trabajos derivados de cualquiera de Nuestra Propiedad Intelectual.
9.4 Nada en la cláusula anterior restringe su capacidad de publicar, publicar o volver a publicar Nuestra Propiedad Intelectual en su página de redes sociales o blog, siempre que:
(a) no afirme que es el propietario de Nuestra Propiedad Intelectual;
(b) a menos que lo hayamos acordado explícitamente por escrito, no afirmarás que estás respaldado o aprobado por nosotros;
(c) no dañe ni se aproveche de nuestra reputación, incluso de manera ilegal, injusta, engañosa o engañosa; y
(d) cumple con todos los demás términos de estos Términos.
9.5 Esta cláusula sobrevivirá a la terminación o expiración de estos Términos.
10.1 Se le puede permitir publicar, cargar, publicar, enviar o transmitir información y contenido relevante, incluidos showreels, informes, scripts y contratos (Contenido del usuario) en la Plataforma. Podemos ejecutar campañas a través de la Plataforma y a través de las redes sociales que lo animen a publicar Contenido de usuario en las redes sociales utilizando hashtags específicos (#) (Etiqueta
10.2 Si pone a disposición cualquier Contenido de Usuario en o a través de la Plataforma, incluso en las redes sociales utilizando una Etiqueta, nos otorga una licencia mundial, irrevocable, no exclusiva, transferible, libre de regalías y no sublicenciable para usar el Contenido del usuario, con derecho a usar, ver, copiar, adaptar, modificar, distribuir, licenciar, transferir, comunicar, acceder o explotar de otro modo dicho Contenido de Usuario en, a través de o por medio de la Plataforma y nuestras plataformas de redes sociales, con el propósito de proporcionar los Servicios de Casting de Altai. Puede solicitar que cualquiera de sus Contenidos de Usuario se elimine de la Plataforma o de las redes sociales enviándonos un correo electrónico a la dirección que aparece al final de estos Términos. Nos esforzaremos por realizar cualquier solicitud de eliminación dentro de un tiempo razonable.
10.3 Usted acepta que es el único responsable de todo el Contenido de Usuario que pone a disposición en o a través de la Plataforma, incluso en las redes sociales utilizando una Etiqueta. Usted declara y garantiza que:
(a) usted es el único y exclusivo propietario de todo el Contenido de usuario o tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y liberaciones que son necesarios para otorgarnos los derechos sobre dicho Contenido de usuario (según lo contemplado en estos Términos); y
(b) ni el Contenido del usuario ni la publicación, carga, publicación, envío o transmisión del Contenido del usuario o nuestro uso del Contenido de usuario en, a través o por medio de nuestra Plataforma (incluidas las redes sociales) infringirán, se apropiarán indebidamente o violarán los derechos de propiedad intelectual de terceros, o los derechos de publicidad o privacidad, o darán lugar a la violación de cualquier ley o regulación aplicable.
10.4 No respaldamos ni aprobamos, y no somos responsables de, ningún Contenido del usuario. Podemos, en cualquier momento (a nuestra entera discreción), eliminar cualquier Contenido del usuario.
10.5 Esta cláusula sobrevivirá a la terminación o expiración de estos Términos.
11.1 Usted declara, garantiza y acepta que:
(a) no utilizará nuestra Plataforma, incluida Nuestra Propiedad Intelectual, de ninguna manera que compita con nuestro negocio;
(b) no existen restricciones legales que le impidan entrar en estos Términos;
(c) toda la información y documentación que nos proporcione en relación con estos Términos es verdadera, correcta y completa;
(d) cuando sea un agente o director de casting, usted es responsable de cumplir con todas las leyes, reglas y regulaciones que se aplican a los servicios que brinda; y
(e) cuando sea un agente o director de casting, esté debidamente calificado y tenga las habilidades, conocimientos o capacitación necesarios para proporcionar los servicios.
12.1 Cierta legislación, incluida la Ley del Consumidor de Australia () en el Ley de Competencia y Consumo de 2010, y leyes y regulaciones similares de protección al consumidor, pueden conferirle derechos, garantías, garantías y recursos relacionados con la provisión de la Plataforma por nosotros para usted que no pueden ser excluidos, restringidos o modificados (Derechos de la Ley del Consumidor
12.2 Si la ACL se aplica a usted como consumidor, nada en estos Términos excluye sus Derechos de la Ley del Consumidor como consumidor bajo la ACL. Usted acepta que nuestra Responsabilidad por la Plataforma proporcionada a una entidad definida como un consumidor bajo la ACL se rige únicamente por la ACL y estos Términos.
12.3 Como Director de Casting, los servicios proporcionados por un Agente o Artista también pueden conferirle ciertos derechos bajo la ACL.
12.4 Esta cláusula sobrevivirá a la terminación o expiración de estos Términos.
13.1 A pesar de cualquier disposición en contrario, en la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de, y usted renuncia y nos libera de y en contra de cualquier responsabilidad causada o aportada por, derivada de o relacionada con:
a) los resultados de cualquier verificación de identidad;
(b) cualquier aspecto de la interacción del Director de Casting, Artista y Agente, incluidos los servicios ofrecidos por el Agente o Artista, el Resumen de Casting o la Convocatoria de Casting proporcionada por el Director de Casting, cualquier consejo proporcionado, la prestación de cualquier servicio; y
(c) cualquier evento fuera de nuestro control razonable.
13.2 Usted acepta indemnizarnos por cualquier responsabilidad en la que incurramos debido a su incumplimiento de la cláusula de Aceptación y Licencia de Plataforma (cláusula 2), la cláusula de Confidencialidad (cláusula 17), la cláusula de Propiedad Intelectual (cláusula 9) de estos Términos y la cláusula de Privacidad (cláusula 18.8) de estos Términos.
13.3 Esta cláusula sobrevivirá a la terminación o expiración de estos Términos.
14.1 En la medida máxima permitida por la ley:
(a) ninguna de las Partes será responsable de la Pérdida Consecuencial;
(b) la responsabilidad de cada Parte por cualquier Responsabilidad en virtud de estos Términos se reducirá proporcionalmente en la medida en que la Responsabilidad relevante haya sido causada o contribuida por los actos u omisiones de la otra Parte o de cualquiera de los miembros del personal de esa Parte, incluido cualquier incumplimiento por parte de esa parte para mitigar sus pérdidas; y
(c) nuestra responsabilidad agregada por cualquier Responsabilidad que surja de o en relación con estos Términos se limitará a que le reembolsemos el monto de las Tarifas de Suscripción que nos haya pagado durante los 12 meses anteriores de su Suscripción.
14.2 Esta cláusula sobrevivirá a la terminación o expiración de estos Términos.
15.1 Estos Términos terminarán inmediatamente después de una notificación por escrito de una Parte (Parte no incumpliente) si:
a) la otra Parte (Parte por defecto) infrinja un término material de estos Términos y ese incumplimiento no se ha subsanado dentro de los 10 días hábiles posteriores a la notificación del incumplimiento por la Parte No Incumpliente; o
(b) la Parte Morosa no pueda pagar sus deudas a medida que venzan.
15.2 Si sospechamos que está incumpliendo estos Términos, podemos suspender su Cuenta mientras investigamos la presunta violación.
15.3 Al expirar o terminar estos Términos:
(a) eliminaremos su acceso a la Plataforma;
(b) dejaremos de proporcionar inmediatamente los Servicios de fundición de Altai;
(c) salvo lo expresamente establecido en estos Términos, usted acepta que, en la medida máxima permitida por la ley, cualquier pago realizado por usted a nosotros (incluidas las Tarifas de Suscripción) no le será reembolsable;
(d) cuando terminemos los Términos por cualquier motivo, también acepta pagarnos nuestros costos adicionales razonables que surjan directamente de dicha terminación (incluidos los honorarios legales, los honorarios del cobrador de deudas y los honorarios de los agentes mercantiles).
15.4 La rescisión de estos Términos no afectará a ningún derecho o responsabilidad que una Parte haya acumulado en virtud de ellos.
15.5 Esta cláusula sobrevivirá a la terminación o expiración de estos Términos.
16.1 En la medida en que esté utilizando o accediendo a nuestra Plataforma en un dispositivo iOS, también reconoce y acepta los términos de esta cláusula. Usted reconoce que estos Términos son solo entre usted y nosotros, no con Apple Inc. (), y Apple no es responsable de la Plataforma ni de cualquier contenido disponible en la Plataforma.
16.2 Apple no tiene la obligación de proporcionarle ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a nuestra Plataforma.
16.3 Si nuestra aplicación móvil no cumple con alguna garantía aplicable, puede notificarlo a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra de la aplicación móvil. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la aplicación móvil y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daños, costos o gastos atribuibles a cualquier incumplimiento de cualquier garantía será nuestra responsabilidad.
16.4 Apple no es responsable de abordar ninguna reclamación de usted o de cualquier tercero relacionada con nuestra aplicación móvil o su uso de nuestra aplicación móvil, incluyendo, entre otros, (1) reclamaciones de responsabilidad por productos; (2) cualquier reclamo de que nuestra aplicación móvil no cumple con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (3) reclamaciones que surjan bajo protección del consumidor o legislación similar.
16.5 Apple no es responsable de la investigación, defensa, liquidación y resolución de cualquier reclamación de terceros que indique que nuestra aplicación móvil infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero.
16.6 Acepta cumplir con los términos de terceros aplicables al usar nuestra aplicación móvil, incluidas las Reglas de uso establecidas en el Acuerdo de servicio de Apple App Store.
16.7 Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de estos Términos y, tras su aceptación de estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que lo ha aceptado) de hacer cumplir estos Términos en su contra como tercero beneficiario de estos Términos.
16.8 Por la presente declara y garantiza que (1) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del gobierno de los Estados Unidos, o que haya sido designado por el gobierno de los Estados Unidos como un país de “apoyo al terrorismo”; y (2) no figura en ninguna lista del gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.
17.1 Cada Parte Receptora acuerda:
(a) no divulgar la Información Confidencial de la Parte Reveladora a ningún tercero;
(b) hacer todos los esfuerzos razonables para proteger la Información Confidencial de la Parte Reveladora de cualquier divulgación no autorizada; y
(c) utilizar únicamente la Información Confidencial de la Parte Divulgadora para los fines para los que fue revelada o proporcionada por la Parte reveladora, y no para ningún otro propósito.
17.2 Las obligaciones de la cláusula 17.1 no se aplican a la Información Confidencial que:
(a) se requiere que se divulgue para que las Partes cumplan con sus obligaciones en virtud de estos Términos;
(b) esté autorizado a ser divulgado por la Parte reveladora;
(c) sea de dominio público y/o ya no sea confidencial, excepto como resultado de un incumplimiento de estos Términos; o
(d) debe ser divulgado por ley o por una autoridad reguladora, incluso bajo citación.
17.3 Cada Parte acuerda que los daños monetarios no pueden ser un recurso adecuado para el incumplimiento de esta cláusula 17. Una Parte tiene derecho a solicitar una orden judicial, o cualquier otro recurso disponible en la ley o en equidad, a su discreción, para protegerse de un incumplimiento (o incumplimiento continuo) de esta cláusula 17.
17.4 Esta cláusula 17 sobrevivirá a la terminación de estos Términos.
18,1 Asignación: Sujeto a la cláusula siguiente, una Parte no debe ceder o tratar con la totalidad o parte de sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte (dicho consentimiento no debe negarse injustificadamente).
18,2 Cesión de Deuda: Usted acepta que podemos ceder o transferir cualquier deuda que usted nos deba, que surja en virtud de o en relación con estos Términos, a un cobrador de deudas, agencia de cobro de deudas u otro tercero.
18,3 Disputas: En relación con una disputa, controversia o reclamo que surja de, o en relación con, estos Términos (incluida cualquier pregunta relacionada con su existencia, validez o terminación) (Disputa) entre un Director de Casting y nosotros, o un Agente y nosotros, o un Artista y nosotros, una Parte no puede iniciar un procedimiento judicial relacionado con una Disputa sin antes reunirse con un alto representante de la otra Parte para buscar (de buena fe) resolver la Disputa. Si las Partes no pueden llegar a un acuerdo sobre cómo resolver la controversia en esa reunión inicial, cualquiera de las Partes podrá remitir el asunto a un mediador. Si las Partes no pueden ponerse de acuerdo sobre quién debe ser el mediador, cualquiera de las Partes podrá solicitar a la Sociedad de Derecho de Nueva Gales del Sur que designe a un mediador. El mediador decidirá el momento, lugar y reglas para la mediación. Las Partes acuerdan asistir a la mediación de buena fe, para tratar de resolver la Controversia. Los costos de la mediación se repartirán equitativamente entre las Partes. Nada de lo dispuesto en esta cláusula operará para impedir que una Parte solicite una medida cautelar urgente o una reparación equitativa ante un tribunal de jurisdicción apropiada.
18,4 Términos completos: Sujeto a sus Derechos de la Ley del Consumidor, estos Términos contienen todo el entendimiento entre las Partes y las Partes acuerdan que ninguna representación o declaración se ha hecho a ninguna de las Partes, ni se ha basado en ella, excepto lo estipulado expresamente en estos Términos, y estos Términos reemplazan todas las discusiones anteriores, comunicaciones, negociaciones, entendimientos, representaciones, garantías, compromisos y acuerdos, con respecto a su objeto.
18,5 Más garantías: Cada Parte debe hacer todas las cosas rápidamente y ejecutar todos los instrumentos adicionales necesarios para dar plena fuerza y efecto a estos Términos y a sus obligaciones en virtud de ellos.
18,6 Ley aplicable: Estos Términos se rigen por las leyes de Nueva Gales del Sur. Cada Parte se somete irrevocable e incondicionalmente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales que operan en Nueva Gales del Sur y de todos los tribunales con derecho a conocer de las apelaciones de esos tribunales y renuncia a cualquier derecho a oponerse a los procedimientos que se entablen en esos tribunales.
18,7 Avisos: Cualquier notificación dada en virtud de estos Términos debe ser por escrito dirigida a nosotros en los detalles que se indican a continuación o a usted en los detalles proporcionados en su Cuenta. Cualquier aviso podrá ser enviado por correo postal o correo electrónico estándar, y se considerará que ha sido atendido al vencimiento de 48 horas en el caso de correo postal, o en el momento de la transmisión en el caso de transmisión por correo electrónico.
18,8 Privacidad: Cada Parte acuerda cumplir con los requisitos legales de los Principios de Privacidad de Australia establecidos en la Ley de Privacidad de 1988 (Cth) y cualquier otra legislación aplicable o directrices de privacidad.
18,9 Publicidad: Usted acepta que podemos publicitar o publicitar la naturaleza amplia de nuestro suministro de los Servicios de fundición de Altai para usted, incluso en nuestro sitio web o en nuestro material promocional.
18,10 Relación de las Partes: Estos Términos no pretenden crear una asociación, empresa conjunta, empleo o relación de agencia entre las Partes.
18,11 Indemnización: Si una disposición de estos Términos se considera nula, inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición debe leerse tan estrictamente como sea necesario para permitir que sea válida o ejecutable, de lo contrario, esa disposición (o esa parte de esa disposición) se separará de estos Términos sin afectar la validez o aplicabilidad del resto de esa disposición o las demás disposiciones de estos Términos.
18,12 Sitios de terceros: La Plataforma puede contener enlaces a sitios web operados por terceros. A menos que le indiquemos lo contrario, no controlamos, avalamos ni aprobamos, y no somos responsables del contenido de esos sitios web. Te recomendamos que hagas tus propias investigaciones con respecto a la idoneidad de esos sitios web. Si compra bienes o servicios de un sitio web de terceros vinculado desde la Plataforma, dicho tercero le proporciona los bienes y servicios a usted, no a nosotros. Podemos recibir un beneficio (que puede incluir una tarifa por referencia o una comisión) si visita ciertos sitios web de terceros a través de un enlace en la Plataforma (Enlace de Afiliado) o por presentar ciertos productos o servicios en la Plataforma. Le notificaremos claramente qué productos o servicios (si los hay) recibimos un beneficio para incluir en la Plataforma, o qué enlaces de terceros (si los hay) son enlaces de afiliados.
19,1 Información Confidencial incluye información que:
(a) se divulgue a la Parte Receptora en relación con estos Términos en cualquier momento;
(b) esté preparado o producido bajo o en relación con estos Términos en cualquier momento;
(c) se refiera a los negocios, activos o asuntos de la Parte divulgadora;
(d) se refiera a la información personal de la Parte divulgadora; o
(e) se refiere al objeto de, los términos y/o cualquier transacción contemplada en estos Términos,
si dicha información o documentación se reduce o no a una forma tangible o se marca por escrito como “confidencial”, y de cualquier manera que la Parte receptora reciba esa información.
19,2 Pérdida consecuente incluye cualquier pérdida consecuente, pérdida indirecta, pérdida de ganancias real o anticipada, pérdida de beneficio, pérdida de ingresos, pérdida de negocios, pérdida de buena voluntad, pérdida de oportunidad, pérdida de ahorros, pérdida de reputación, pérdida de uso y/o pérdida o corrupción de datos, ya sea por ley, contrato, patrimonio, agravio (incluida negligencia), indemnización o de otra manera.
19,3 Parte Divuladora significa la parte que divula Información Confidencial a la Parte Receptora.
19,4 Propiedad Intelectual significa todo derecho de autor, diseños registrados o no registrados, patentes o marcas comerciales, nombres de dominio, conocimientos técnicos, invenciones, procesos, secretos comerciales o información confidencial; o diseños de circuitos, programas informáticos, bases de datos o códigos fuente, incluida cualquier solicitud o derecho a solicitar el registro de lo anterior, así como cualquier mejora, mejora o modificación de los mismos.
19,5 Derechos de Propiedad Intelectual significa durante la duración de los derechos en cualquier parte del mundo, cualquier derecho de propiedad industrial o intelectual, sea o no registrable, incluso con respecto a la propiedad intelectual.
19,6 Violación de propiedad intelectual significa cualquier violación por usted (o cualquier parte de su personal) de cualquiera de nuestros Derechos de Propiedad Intelectual (o cualquier violación de los derechos de terceros, incluidos los Derechos de Propiedad Intelectual de terceros).
19,7 Responsabilidad significa cualquier gasto, costo, responsabilidad, pérdida, daño, reclamación, notificación, derecho, investigación, demanda, procedimiento o sentencia (ya sea por ley, contrato, patrimonio, agravio (incluida negligencia), indemnización o de otro tipo), independientemente de lo que surja, ya sea directo o indirecto y/o presente, indeterminado, futuro o contingente y si involucra a un tercero o una parte en estos Términos o de otra manera.
19,8 Parte receptora significa la parte que recibe Información Confidencial de la Parte reveladora.
Para cualquier pregunta o aviso, por favor, póngase en contacto con nosotros en:
Correo electrónico